Cet article propose une réflexion sur les enjeux liés à l’implémentation des grands modèles de langage (LLM), en comparant les approches open-source locales et les solutions propriétaires hébergées, afin de dessiner un modèle d’intégration adapté au contexte français.